Organizirana promocija knjige „Predstandardni idiom bosanske alhamijado literature“

Departman filoloških nauka Internacionalnog univerziteta u Novom Pazaru i Fakultet za islamske studije organizirali su promociju knjige direktora instituta za jezik Univerziteta u Sarajevu prof. dr. Alena Kalajdžije „Predstandardni idiom bosanske alhamijado literature“

Knjigu pored autora promovirao i rukovodilac Departmana prof. dr. Jahja Fehratović ističući da se skoro niko nije na ovaj način bavio alhamijado literaturom

„Ta alhamijado literatura ustvari jesu pisani tragovi onoga što su Bošnjaci kreirali na vlastitom jeziku a na posebnom pismu, to je to treće pismo bosanskog jezika koje je utemeljeno i koje je naravno po uzoru na ona pisma koja su nastajala na cjelokupnom prostoru gdje je arapski jezik bio dominantan još od Španije. Naravno, ova knjiga nije samo lingvistički doprinos, prema sadržaju i prema onome što je koncepcija ove knjige ovo je kulturološki književno-historijski značajno djelo koje ne samo lingvističkim strogim načelima proučava te osobenosti u razvoju kroz historiju bosanskog jezika već daje mnogo informacija, mnogo pouzdanih činjenica o samoj biti alhamijado literature.“, istakao dr. Fehratović

Autor knjige naglasio da postoje određeni stereotipi o alhamijado literaturi.

„Dolaskom određenih društveno-političkih prilika, u vremenu poslije drugog svjetskog rata i vremenu prije toga, malo se govorilo o alhamijado literaturi, istina 70-ih godina je počelo u Sarajevu, osnivanjem Instituta za jezik započinju su projekti koji trebaju analizirati književno-jezičku tradiciju alhamijado literature ali ja sam imao priliku kao student slušati o važnosti alhamijado literature, imao sam priliku slušati stereotipe o tome da je to loša, slaba literatura i slaba, loša književnost. Najveći broj alhamijado tekstova se uspio sačuvati tek iz 19. stoljeća i to posebno iz druge polovine 19. stoljeća, onoga stoljeća u kojem počinju presudne godine za očuvanje identiteta, pitanja prostora Bosne. Upravo je alhamijado bila je uzrok da Muslimani, Bošnjaci pokušavaju sačuvati ne samo svoj jezički identitet, nego prije svega kulturni identitet.“, kazao prof. dr. Alen Kalajdžić.

Dr. Alen Kalajdžija je ukazao na važnost ove vrste pismenosti i svih pisama kojima su Bošnjaci pisali.

SANA – Adaleta Sejdović-Hamzić / FOTO – SANA

Related Posts